svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Идиллия. Почти.



http://www.welt.de/vermischtes/bilder-des-tages/article111710204/Die-besten-Bilder-des-Tages.html

Утренний променад: солнце только что встало, на заднем плане дымятся трубы электростанции северо-английского Селби. Это была бы прекрасная идиллия, если бы не бедняк на переднем плане, с мешком на спине шлепающий по колено в воде. Но что он здесь забыл? Он должен кормить своих фазанов, и от этого занятия его не удержит продолжительный паводок.

Morgenspaziergang: Die Sonne geht gerade auf, im Hintergrund dampfen die Türme der Kraftwerke im nordenglischen Selby. Es könnte die perfekte Morgenidylle sein – müsste der arme Mann im Vordergrund nicht mit einem Sack auf dem Rücken durch das knietiefe Wasser waten. Aber was soll er tun? Seine Fasane müssen gefüttert werden, und davon halten ihn auch die andauernden Überschwemmungen nicht ab.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment