January 24th, 2011

Операция века. И никакой иронии!

Чуть не прозевал, в Нью-Йорке прошла масштабнейшая облава на пять семей итальянской мафии, увенчавшая трехлетнюю работу. 127 арестованных, которым уже предъявлено обвинение - полагаю, со временем увижу экранное отображение событий, "Поймать Готти - 2".

http://www.dnainfo.com/20110120/manhattan/more-than-100-mobsters-rounded-up-early-morning-raids

"The investigation began three years ago, and during the course of the probe, the FBI managed to confront and convince several mobsters to become informants and wear secret recording devices in exchange for leniency.
Janice Frederick, assistant director for the FBI's New York office, said turning mobsters was "a trend tipping in law enforcement's favor" and that the mob honor code of "Omerta" is overrated."

Следствие началось три года назад, и в ходе зондирования ФБР убедило несколько гангстеров стать информаторами и носить на себе устройства скрытной записи, в обмен на снисходительность приговоров.
И, как результат, известный мафиозный кодекс молчания "Омерта" оказался на деле перехвален.