February 6th, 2011

Натурный эксперимент

Несколько утрированно, но аргументы легализации короткоствола в моей стране можно свести к утверждению, что в США поголовная вооруженность населения позволяет держать преступность на низком уровне. По сравнению с теми недалекими штатами, что пытаются ограничить право граждан на владение стволами.

http://blog.nj.com/perspective/2011/01/into_the_abyss_with_high_crime.html

Похоже, что полицию все же не может заменить никакая гражданская самооборона.
Оцените заголовок:
"Into the abyss: With high crime, fewer cops and little money, Camden is sinking even deeper into trouble"

то есть "В пропасть: с высокой преступностью, малым количеством копов и денег, Кэмден все глубже погружается в проблемы".

Итак, Кэмден, Нью-Джерси, США, 78788 жителей, самый бедный город штата, но с самой высокой преступностью, был вынужден пойти на увольнение почти половины своих полицейских, а также на повышение налогов на 23 процента, чтобы все еще платить по счетам.
И что же? Вооруженные граждане расстреливают на улицах торговцев наркотиками? Наоборот. Торговцы наркотиками на улицах расстреливают граждан. Почему невооруженных? Да хрен их знает. Может, просто не успевают достать свои стволы. Или не имеют их, потому что конституцию свою, наверное, не знают. Со всеми поправками. Во всяком случае, штат Нью-Джерси отнесен экспертами к числу умеренных по степени закрученности гаек к желающим приобрести оружие.
http://safegun.ru/info/usa-rule.html

Вот так они и живут. Трое человек с закрытыми лицами подходят к группе, стоящей у магазина, и внезапно открывают по ним стрельбу. Один из собравшихся у магазина получает пулю, и умрет через 8 часов.

"The shooting was the fourth in the area in two weeks, one cop said.
About a hour later, as an investigator bagged 11 shell casings, a resident pointed to four more shells near her stoop. Those were from a previous shooting, she was told.
“Somebody bleeding on the sidewalk with a bullet in them? Just an average day in Camden,” resident Ron Woods said."

Эта стрельба уже четвертая в этом месте за последние две недели, говорит один из копов. Часом позже, когда следователь соберет 11 гильз, местный житель укажет еще на четыре рядом со своим крыльцом. Они остались с предыдущей стрельбы. "Кто-то истекает кровью на тротуаре, получив пулю? Совершенно обычный день в Кэмдене", - говорит житель Рон Вудс.

Обвинение в убийстве предъявлено Taurean Houston, 28 лет, который ранее был отпущен под залог в 175 тысяч долларов после стрельбы в июне прошлого года. Стрельбы, возникшей в споре драгдилеров за дележ территории.

Ну, и по ссылке много чего еще.

“It’s already the wild, wild West here,” Williamson said. “We’re not trying to scare anyone. We’re just telling the truth.”
"Это уже дикий, дикий Запад", - говорит Уильямсон. "Мы не пытаемся кого-нибудь напугать. Мы только говорим правду".