September 4th, 2011

И этот затосковал по СССР!

Наблюдающий за судом над Юлией Тимошенко бывший диссидент Михайло Косив нашел в советском прошлом и хорошие моменты.

http://www.fr-online.de/politik/kopf-hoch--meine-lieben/-/1472596/9839934/-/item/0/-/index.html

"Für Michailo Kossiw, der im Gerichtssaal den Prozess verfolgt, ist das Verfahren eine „persönliche Tragödie“. Mit 76 Jahren muss er zusehen, wie seine Hoffnungen von einst in Scherben liegen. Kossiw ist schon seit zwei Jahrzehnten Parlamentarier, davor, zu Sowjetzeiten, hat er als Kämpfer für die Unabhängigkeit im Gefängnis gesessen. Er wollte ein freies Land. Heute denkt er: Die sowjetischen Richter, die uns damals verurteilten, waren ehrlicher und professioneller als ein Rodion Kirejew."


Для Михаила Косива, наблюдающего процесс в зале суда, он стал «личной трагедией». В свои 76 лет он должен видеть, как до основания рушатся его надежды. Косив в течение двадцати лет является депутатом Рады, а до этого, еще в советское время, в связи с диссидентской деятельностью за независимость Украины, находился в заключении. Он хотел жить в свободной стране. Сегодня он думает о том, что советские судьи, осуждавшие тогда его соратников, были честнее и профессиональнее, чем Родион Киреев.

Уикэнд

В Дортмунде привычные баталии между неонацистами и антинеонацистами.

Полиция задержала в минувшую субботу около 270 человек.
Нет, все понятно.
Вот это полиция и есть:




Для сомневающихся на спине белым по черному "Polizei".


А вот это что за дяди в зеленом с анонимными спинами? Пожарные? При оружии, с щитками на ногах, с дубинками?