December 1st, 2012

Социализм крякнул в половине стран Европы, но уникальный опыт ...

... почему-то у одних восточных немцев!

Вице-президент Бундестага Петра Пау также призывает «восточников» к демонстрации большей самоуверенности. «Нужно с уверенностью в своих силах проявлять инициативу, а не видеть себя жертвами перемен», - заявила политик от партии левых «Вельт». «Осси» располагают не только опытом жизни при двух системах, но и уникальным опытом слома одной из них». Это может быть преимуществом во многих сферах, например, в дискуссии о дальнейших формах существования.


Auch Bundestagsvizepräsidentin Petra Pau fordert die Ostdeutschen auf, mehr Selbstbewusstsein zu zeigen. "Man muss sich selbstbewusst ins Spiel bringen und nicht als Opfer sehen", sagte die Linken-Politikerin der "Welt". Ostdeutsche verfügten nicht nur über Erfahrung mit zwei Systemen, sondern auch die "einzigartige Erfahrung des Systembruchs". Dies könne in vielen Bereichen, etwa in der Bildungsdiskussion, von Vorteil sein.

http://www.welt.de/politik/deutschland/article111376299/Politiker-fordern-von-Ostdeutschen-Selbstbewusstsein.html

И в чем же его уникальность? Только в наличии подушки безопасности в лице богатеньких соплеменников по ту сторону границы?

Сегодня мини-футболом подвел итоги пятидневки бега трусцой

Оно того стоило. Дыхание восстанавливалось заметно быстрее, и после игры нет ощущения "Вчера пил с русскими. Чуть не умер". Так что буду продолжать бегать, ибо и в удовольствие, и с пользой.

Идиллия. Почти.



http://www.welt.de/vermischtes/bilder-des-tages/article111710204/Die-besten-Bilder-des-Tages.html

Утренний променад: солнце только что встало, на заднем плане дымятся трубы электростанции северо-английского Селби. Это была бы прекрасная идиллия, если бы не бедняк на переднем плане, с мешком на спине шлепающий по колено в воде. Но что он здесь забыл? Он должен кормить своих фазанов, и от этого занятия его не удержит продолжительный паводок.

Morgenspaziergang: Die Sonne geht gerade auf, im Hintergrund dampfen die Türme der Kraftwerke im nordenglischen Selby. Es könnte die perfekte Morgenidylle sein – müsste der arme Mann im Vordergrund nicht mit einem Sack auf dem Rücken durch das knietiefe Wasser waten. Aber was soll er tun? Seine Fasane müssen gefüttert werden, und davon halten ihn auch die andauernden Überschwemmungen nicht ab.

А вот и карикатура в тему

"Европейская «гендерная политика» сплошь и рядом направлена на размывание той самой разницы между мужчинами и женщинами, которая у нас считается естественной, а у них признана устаревшим пережитком тёмных веков. То есть на самом деле ничего, кроме навязанных стереотипов, не мешает мужчинам вязать шарфики и нянчить детей, пока женщины ловят бандитов, грузят ящики с болтами в порту, водят камазы и воюют".

http://www.odnako.org/blogs/show_22272/



Все идет к тому, что вместо сантехника через какое-то время будет приходить сантехничка, и поводов для смеха уже не будет.