March 27th, 2014

Какие у малышни навороченные велосипеды

Обгоняю девочку лет 10-ти, толкающую велосипед. Спрашиваю, почему она везет его, а не наоборот? Цепь слетела! Глянул, пять шестеренок, все как у взрослых :-) Поставил цепь на место, усвистала вперед. То ли мой советский "Орленок" с одной звездочкой. Цепь и у него слетала, зато и ставилась на автомате.

В связи с крымским кризисом немчура зачесала в затылке, ...

... не погорячилась ли дойчланд юбер аллес с отменой всеобщей воинской повинности?

"Россия поглотила Крым, Украина ищет спасение под крылышком Евросоюза. Границы сдвигаются, зоны влияния переформатируются. 25 лет спустя после падения берлинской стены через Европу снова проходит линия раскола, одно время казалось, что она устранена, и вот снова она определяет мировую политику: здесь русские, а тут - Запад. Одни слабеют и становятся все более непредсказуемыми, другие становятся сильнее и самоувереннее. А самая сильная составляющая, США, именно сейчас опробуют уход в нишу пацифизма".

Russland hat sich die Krim einverleibt, die Ukraine sucht Zuflucht in der EU. Grenzen werden verschoben, Einflusszonen neu abgesteckt. 25 Jahre nach dem Fall der Mauer geht ein Riss durch Europa, einer, der als überwunden galt, doch jetzt erneut die Weltpolitik bestimmt: hier die Russen, da der Westen. Die einen schwächer geworden und unberechenbarer, der andere größer und selbstgefälliger. Und der bisher mächtigste Teil, die USA, proben gerade den Absprung in den pazifischen Raum.

http://www.zeit.de/2014/14/bundeswehr-wehrpflicht

Не совсем понятно, кто становится сильнее и наглее. По идее - русский медведь. Но написано не до конца четко.