Грамотеи, диплом вам в задницу! С якорем впридачу.

Надо полагать, в качестве видеоряда надергали "Турецкий гамбит". Итак, речь идет о турецком Эдирне, который, кроме инглиша, продублирован еще и арабским языком! На хрена, дебилы? Кстати, куда подевали диакритические точки с последней буквы, сиречь "та марбута"?
И почему в английском "care" "си" превратилась в "джи"? Что это за слово такое получилось - "gare"?
Я понимаю, арабский не относится к наиболее употребительным языкам. Но как можно накосячить с английским?
Пороть. Пороть на конюшне. Пороть до смерти. Чтоб другим было не повадно.