April 22nd, 2014

Что-то уж совсем простенькое знамя вывесили эти ребелы-зоофилы



Обычно к их переплетениям-арабескам я даже и не подступаюсь, но тут они, похоже, сварганили флаг на скорую руку:



http://www.spiegel.de/fotostrecke/gefechte-in-aleppo-kampf-um-die-truemmer-fotostrecke-113369-4.html

Не особо напрягаясь, разобрал "джейш аль-муджахиддин", армия (войско) моджахедов.

Только окончание "-ин" надписали сверху второго слова, напомнив, как Остап Бендер рисовал недостающий палец прямо из ладони сеятеля облигаций. Немного порадовавшись еще одному шагу по пути освоения арабского, выяснил, что ломился в открытую дверь, ибо под снимком было написано черным по белому на другом, куда лучше известном мне языке: "Die "Armee der Mudschahidin"" :-)

Место снимка - где-то в Алеппо, Сирия. Судя по позе этого самого муджахида, ему очень неуютно. Надеюсь, предчувствия его не обманули.

Третий пункт хороший. Кто бы такие правила вывесил у нас в учебке в свое время.



Уже гораздо позже, лет так десять спустя, я впервые задумался о том, что скачки наперегонки с секундомером (в руке прапорщика Чубукова) целой сотни молодых мужчин по трем этажам могли кончиться весьма плачевно. Достаточно споткнуться хотя бы одному, и неизбежный завал может повлечь не только увечья, но и смерти. Мало того, что элементарно играли с огнем, так ведь это было само по себе бессмысленно. Учебный полк - не пожарная команда. А ночью вообще торопиться некуда, ибо без командного состава часть никуда не выдвинется, а пока офицеров привезут с городских квартир, можно спокойно переделать массу дел, "принять ванну, выпить чашечку кофе" (с)