September 27th, 2014

Немцы совсем охренели. Ну откуда рядовому бундесу знать значение слова "аппаратчица"?

"Als Konsequenz setzte der Gouverneur zuerst die NGO durch Mittelkürzung unter Druck, dann wurde die bisherige Direktorin des Museums ihres Postens enthoben und durch einen weiblichen Apparatschik ersetzt".

Как следствие, сначала губернатор оказал нажим на неправительственную организацию, урезав выделяемые ей средства, а затем заменил женщину-директора музея, своей аппаратчицей.

http://www.welt.de/geschichte/article130421686/So-ruiniert-Putin-das-Gedenken-an-den-Gulag.html

Ладно бы это были погром, спутник, колхоз или Шталинград...

Сталинизм. Как Путин уничтожает память о ГУЛаге





Пермь-36 – единственное памятное место о миллионах заключенных системы лагерей, существовавшей в 20-50-е годы, и поэтому не любимое Кремлем. В настоящее время группа поддержки музея отстранена.



Мрачные тучи сгустились над Пермью-36, единственным памятным местом жертвам системы ГУЛага: российское государство отстранило группу поддержки, и само взяло на себя функции управления.


Если кто-то хочет заставить замолчать неугодное учреждение, то он может разрушить его, добившись прекращения работы, а может прибрать к собственным рукам, превратив в сговорчивого сообщника. Это, бесспорно, самый элегантный метод решения проблемы.

Collapse )