February 6th, 2016

Ну вот, теперь он и тебя сосчитал (с)



Франк-Юрген Вайзе, пять месяцев назад возглавивший в Германии Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF), 5 февраля впервые подвел промежуточные итоги работы своих подчиненных, сообщает газета «Шпигель».

2015 год был охарактеризован следующими цифрами. Принято решение по 280 тысячам запросов беженцев на предоставление им убежища. 670-700 тысяч случаев еще ждут решения. В это число входят 370 тысяч поданных заявлений, остальная часть представляет приблизительную оценку количества незарегистрированных беженцев.

Collapse )

Жизнь невозможно повернуть назад, и время ни на миг не остановишь (с)

Где-то год назад мне пришлось сделать выбор: или раскрутка блога, или продолжение изучения арабского языка. Я выбрал живой журнал, сделав, наверное, стандартную ошибку, решив, что то, что интересно мне, интересно многим. Насколько я оказался неправ, говорит пример платформы "Конт", где, в отличие от топа жж, нельзя вылезти наверх на котегах и рассказах, как тебя обсчитали где-то в Таиланде. "Конт" - ресурс с претензиями на политику. И вот результат:

это мой пост:
01.bmp

это стандартный популярный пост:
02.bmp

Разница в посещаемости на два порядка. То есть мои переводы, имея некоторую аудиторию, по большому счету не интересны. И арабский надо учить заново, восстанавливая даже знание алфавита. Отнюдь не факт, что я займусь арабским снова. Но с сегодняшнего дня мой жж умер. Завтра утром выйдет еще один полупост из старых запасов, и на этом всё.