February 12th, 2018

Ничего, когда-нибудь "придут честолюбивые дублеры" с правильным отношением к флагу и гимну

"Мы не можем сейчас комментировать решение взрослых людей, занимающихся спортом, но когда-нибудь я все скажу.

– До самого открытия Олимпиады шли суды. У вас была надежда, что апелляция наших спортсменов будет удовлетворена?

– Я не верю этим людям, надежды не было. Если они так поступили раньше, то с чего бы потом делать по-другому. Когда моих спортсменов не допустили, я пережила тяжелейшие три дня. Ребята приехали в федерацию и сказали: "Даже если нас в последнюю секунду допустят, мы не будем выступать, потому что психологически мы не готовы кататься униженными...". Видеть свой флаг и слышать гимн – это очень важно, для меня это святое.
...
Женя в этом году прошла через тяжелейшую травму, вернулась к Олимпиаде. За это я ее уважаю. Посмотреть их прокаты я не остаюсь, 17 февраля улетаю. Я устала быть здесь, в этом цирке".

Когда-нибудь и рак на горе свистнет.

О преимуществе традиционной модели семьи "папа-мама-дети"

"В субботу, в поезде Людвигслуст-Берлин, подвергся нападению и получил телесные повреждения молодой человек в возрасте 21 года. Как сообщила в понедельник федеральная полиция, он обратился к семье с просьбой "убавить" шум, производимый их двумя детьми.

В итоге все закончилось ссорой, и 35-летний глава семейства накинулся с кулаками на зачинщика, которого крепко держала 39-летняя мать семейства. После того, как парень был повален на пол, его продолжили избивать уже ногами.

Попутчикам удалось в конечном итоге разъединить дерущихся и вызвать полицию. 21-летний пассажир со множественными переломами доставлен в больницу. Ведется следствие по факту причинения телесных повреждений, опасных для жизни".

P.S. от переводчика.
А вот ехала бы матрона одна, кто бы тогда пришел ей на помощь? Другие пассажиры? А вот вряд ли.