January 22nd, 2019

Кому Пушкин - наше всё, а для меня Твардовский



Читаю мемуары Афанасия Павлантьевича Белобородова, а встают перед глазами строки Александра Трифоновича:

А в окружку — мох, болото,
Край от мира в стороне.
И подумать вдруг, что кто-то
Здесь родился, жил, работал,
Кто сегодня на войне.

Где ты, где ты, мальчик босый,
Деревенский пастушок,
Что по этим дымным росам,
Что по этим кочкам шел?

Read more...Collapse )

По прочтению у меня только два вопроса

1. Как этот полицейский может защищать особо важные объекты вроде посольств, если не может защитить сам себя?
2. Сколько приверженцев партии "Альтернатива для Германии" принесла публикация этой видеозаписи, ставшей поводом для статьи, перевод которой и привожу:



https://www.morgenpost.de/berlin/article216258203/Video-Mann-poebelt-in-Berliner-U-Bahn-Polizist-an.html

Берлин. Езда в городском транспорте занятие порой не для слабонервных, но то, что себе позволил в берлинском метро один молодой человек в отношении сотрудника объектовой охраны (отвечающей за охрану посольств и гражданских сооружений), стало объектом интереса и полиции.

Запись длиной в полминуты, что была загружена 20 января в твиттере, к понедельнику получила уже 13 тысяч просмотров (не уверен, что перевел многозначное существительное Aufruf правильно именно применительно к соцсетям, может, речь идет о перепостах или комментариях - прим. блог.) Так пока и неизвестно, где и когда была сделана запись. Запечатлено на ней, как молодой человек подступает вплотную к полицейскому и поливает того площадной бранью. "Я не уважаю ни родное государство, ни тебя. А на твою дерьмовую форму я сморкаюсь, старикан. Ты видел это?" Обруганный мужчина остается хладнокровным и пытается разрядить конфликт.

Read more...Collapse )