March 16th, 2019

А где-нибудь в Африке вообще можно было сварганить "дом" из ржавого листового железа

... на пару сотен долларов. Проблема не в том, чтобы забубенить четыре стены и крышу из разбитых поддонов, а в отоплении. Хорошо пиндосам, у них северная граница страны проходит по широте нашего Харькова.




Когда иллюстрация к статье интереснее ее самой

В Гамбурге в некое кафе запретили доступ с детьми моложе шести лет, что, разумеется, вызвало в соцсетях срач. "Берлинер моргенпост" сопроводила статью символической фотографией с подписью: "Два отца со своим ребенком в кафе/Zwei Väter mit ihrem Kind im Café".



https://www.morgenpost.de/politik/article216679803/Cafe-schliesst-kleine-Kinder-aus-Inhaberin-erntet-Shitstorm.html

Вообще-то, с точки зрения российского консерватора и ретрограда, на двоих отцов одного "своего" ребенка явно маловато. Требуется минимум еще один. А так закрадывается подозрение, что на фото изображена пара педиков с усыновленным ребенком. По поводу чего в Германии срач явно никто устраивать не собирается.

Мир может меняться к худшему буднично и обыденно. Без событий, нещадно эксплуатируемых в фильмах-катастрофах и антиутопиях. Никакой вулкан не взорвался, не прилетел никакой астероид, не поработили Землю никакие пришельцы. Просто пацаки чатланам на голову сели. Не на каком-то Плюке, а в стране, докуда лететь от нас всего несколько часов.

Небось еще сказал "Прости, братан"



https://www.morgenpost.de/berlin/polizeibericht/article216679333/Mann-wird-von-U-Bahnsteig-geschubst-Halswirbelbruch.html

В Берлине на станции метро "Боддинштрассе" пьяный мужчина стал задирать 34-летнего пассажира и в итоге столкнул того на рельсы. В итоге упавший получил перелом шейного позвонка. Агрессор помог потерпевшему взобраться обратно на платформу, после чего скрылся, его жертва была госпитализирована, движение по линии У8 было прервано на 45 минут. Всё!


От переводчика: пьяный и без ножа - это явно не понаехавший. Или понаехавший из страны другой, не мусульманской культуры. Даже не знаешь, радоваться по этому поводу или пожимать плечами. Пускай немцы сами решают.

Вот это профессиональный подход :-)

Хорошо, предположим, что у футболиста неподъемная сумма компенсации при разрыве контракта после истечения "защищенного периода", но он не хочет 3,5 года сидеть во второй команде. Может он найти какую-то лазейку в действующем контракте, чтобы уйти в другой клуб?

– Как сказал мне как-то швейцарский коллега в ФИФА: "Если вы задаете мне такие вопросы, то где мой гонорар за консультацию?"