March 31st, 2019

Для того, чтобы вернуть физическую форму, достаточно снова начать бегать. Или отжиматься от пола...

Или... да много что еще, главное заниматься.

А вот если давно не выступал на публике, то это просто задница, пытаться членораздельно ("среднестатистическая ожидаемая продолжительность жизни") и связно говорить на публику, которую в глаза не видел бог знает сколько времени. Наши сегодня проводили круглый стол по последствиям пенсионной реформы. Была некоторая вероятность, что я в свой рабочий день смогу попасть, а значит, решил и сам выступить. На тему известной мне по переводам пенсионной ситуации в Германии. Так сказать, что нас ждет, глядя на тех передовиков. И написать статью легко! Ничего в голове держать не надо, отсюда кусок дернул, оттуда, еще оттуда, и еще отсюда, перечитал, подрихтовал, добавил графиков, иллюстраций и попутно собственных едких комментариев. Закруглился, засек время и прочитал вслух. 25 минут, однако! При том, что регламент 10 минут. Понятно, что его никто не соблюдает, но 15 - это уж максимум-максиморум.

Наши решили записать мое выступление на видео для последующей трансляции на круглом столе. Read more...Collapse )