June 27th, 2019

Широко шагаешь, штаны порвешь

https://www.morgenpost.de/berlin/polizeibericht/article226304031/Kriminalitaet-in-Berlin-Elfjaehriger-ueberfaellt-Schreibwarengeschaeft.html

Берлин. В среду, во второй половине дня, 11-летний мальчик напал в районе Панков на канцелярский магазин, где угрожал продавщице ножницами. 61-летняя женщина сначала показала ему множество образцов ножниц, затем он взял одни ножницы, и, угрожая ими, потребовал деньги. После того, как продавец собралась звонить в полицию, мальчик (не поворачиваются пальцы печатать такое - прим. пер.) угрожал ей нанесением ударов, забежал за прилавок, где схватил кошелек.

Однако, в ходе бегства он потерял свою добычу и был задержан полицией. В его наплечной сумке был обнаружен канцелярский нож с выдвинутым лезвием. После проведения неотложных мер ребенок, уже хорошо известный полиции, был передан родителям. Продавец не получила телесные повреждения.


P.S. от переводчика.
Куда смотрит ювенальная юстиция? Родители же явно не справляются с воспитанием ребенка. У кого-то за малейший чих изымают кровиночек, а тут... Не иначе, ребятенок или цыган, или араб. А с теми не забалуешь.

И еще один сбрендил от жары



https://www.morgenpost.de/brandenburg/article226294183/Roller-Fahrer-nackt-von-Brandenburger-Polizei-stoppt.html

Сегодня же на сайте "Берлинер моргенпост" помещена статья про падение "железного занавеса". За что боролись! Ведь при тоталитарном режиме бедные осси даже помыслить не могли, чтобы шастать по Берлину в голом виде. А сейчас могут и помыслить, и шастать. И штази уже нет, а все равно хватают и волокут в застенок участок.

Хоть бы ЛГБТ-сообщество заступилось за страдальцев. Сами же когда-то были угнетаемы и гонимы...

А у нас расставляют такие аккуратненькие полукруглые камни, ласкающие глаз

А в Берлине решили бороться с неправильно припаркованными автомобилями вот так:



https://www.morgenpost.de/bezirke/friedrichshain-kreuzberg/article226294081/Bergmannstrasse-Felsbrocken-sollen-Falschparker-abschrecken.html

О, сумрачный немецкий гений!

Теперь и бородатые раскачивают лодку

Только Ебург успокоился, как новые мечты, как структуре, отделенной от государства, залезть в федеральный бюджет.

"Речь идет о почти полной перестройке центра города и выделении двух его частей: духовной и административной. По словам протоиерея Леонида Калинина, необходимо или восстановить, или менять среду вокруг лавры, которая «обременена наследием советского периода», ветшает и приходит в негодность.

Авторы стратегии не оценивали стоимость работ. Потребуется от 120 млрд до 140 млрд рублей, полагает Токарев. Планируется, что 90% выделит федеральный бюджет, остальное — Московская область".


То есть РПЦ шапку по кругу не пустит. А могли бы хоть процентик сметной стоимости на себя взять.

Барыги.

Может, и Ребекка Ройш вернется домой через пяток лет?

Эта берлинская девочка пропала четыре месяца назад. Мне трудно было представить, что она не похищена, не убита, а по своей воле с кем-то смылась из дома, и просто не дает о себе знать, хотя благодаря интернету может постоянно быть в курсе, что творится с ее родными, что был арестован и отпущен муж ее сестры. Но вот история другой девочки, что тоже исчезла во времена интернета, и не давала о себе знать целых пять лет. Статья длиннющая, на семь условных страниц, но первую я переведу.


58-летнего подсудимого обвиняют в похищении несовершеннолетней и сексуальном насилии при отягчающих обстоятельствах

https://www.zeit.de/2019/27/sexueller-missbrauch-paedophilie-internet-kinder-trauma

40 ступеней вверх, и все закончится. Мария стоит на лестничной клетке, которую знает с детства. Наверху ее мать. Мария слышит ее крик: "Мария?". Почти два часа ночи, 31 августа 2018 года, пятница. Только что посторонняя женщина позвонила матери, и сказала, что той надо сесть. Для нее новость: внизу стоит ее дочь Мария. Мария внизу слышит крик матери и начинает подниматься по ступенькам, на ходу задаваясь вопросом, что же ей сказать, когда она поднимется? Первый этаж. Второй этаж. Третий этаж.

Read more...Collapse )