December 26th, 2019

Гусь к рождеству как микроэкономический показатель

Окончание.
В предыдущей части перевода выяснилось, что в Германии благодаря умопомешательству на "зеленой энергетике", приведшему в том числе и к закрытию АЭС (а теперь зубы точат уже на угольную энергетику), стоимость выращивания килограмма местной гусятины составляет 14,5 евро против трех с половиной, но за импортированного из Польши или Венгрии.


В работе фермера нет пауз

https://www.zeit.de/arbeit/2019-12/weihnachtsgans-heiligabend-schlachter-festtagsbraten-berlin-brandenburg/seite-3

ZEIT ONLINE: Вы не боитесь, что когда-нибудь не сможете продать гусей до рождества?

Пепер: Как правило, мы продаем всех. Но в этом году заказы начались заметно позже, в ноябре. Видимо, причина в том, что октябрь был еще очень теплым, и люди просто не думали про рождество. Сейчас бизнес раскрутился опять и похоже, что мы продадим всех гусей. Ну а если нет, то оставшихся подарим друзьям и родственникам (заметка на полях: то есть обычно гусей друзьям и родственникам не дарят? Только за деньги? Вот ведь гуси лапч... то есть Гансы :-) прим. пер.).

Collapse )

И почему бы Евросоюзу где-нибудь слегка не повоевать... Осмелели, суки?

Европа последовательно отказывается от интервенций. Такая политика долгое время была правильной, но остается ли таковой в настоящий момент? Пока мы колеблемся, другие ставят нас перед фактами.


Протурецкие мятежники (повстанцы, борцы за свободу... нужное вписать - прим. пер.) в Сирии

https://www.zeit.de/politik/ausland/2019-12/europaeische-union-intervention-militaer-syrien-geopolitik

Сирия, Ливия, Украина... Всякий раз, когда где-нибудь вспыхивает конфликт, из Европы звучит стандартная фраз: проблема не имеет военного решения. Насколько хорошо звучит это предложение, настолько же оно лживо. Потому что, разумеется, существуют вооруженные пути решения конфликтов. Это очевидно. Так, война в Сирии решена в пользу диктатора Башара аль-Асада. И война в Ливии также в эти дни может решиться военными средствами. Полевой командир Халифа Хафтар очевидно стремится к взятию столицы страны Триполи.

Collapse )

Нашим можно

"Самсонов стал лучшим из представителей московской школы фигурного катания, первую шестерку составляют ученики питерских клубов. Замкнул ее еще один «питерец» Антон Шулепов, который в произвольной программе катается в скандальном костюме, стилизованном под униформу концлагеря в Освенциме. ISU отказалась номинировать его на костюм года".


Никакой реакции со стороны б-гомизгнанного народа. В отличие от рамштайнчиков.

Ибо, хоть ты тресни, но Освенцим освобождали русские, а евреями его набивали немцы.