December 2nd, 2020

Слова старой песни приобретают новое звучание: вспомним, как на Запад шли по Украине...

Нас опять Одесса вспомнит как хозяев, звезды Черноморья будут нам сиять.
Славная Каховка, город Николаев - эти дни когда-нибудь мы будем вспоминать.


"ООН, 2 декабря. /ТАСС/. Постоянный представитель Украины при ООН Сергей Кислица выразил во вторник мнение, что план Второй мировой войны Адольф Гитлер разрабатывал совместно с советским лидером Иосифом Сталиным.
...
Кислица утверждает, что поляки и украинцы "были среди первых жертв плана, при котором нацистские войска с Запада, а советские - с Востока маршировали по территории Польши и сегодняшней Западной Украины". Согласно утверждениям украинского постпреда, "советские войска убили тысячи украинцев во время оккупации и еще больше - во время отступления в 1941 году".


Ох, дождутся они когда-нибудь нового прочтения.


Что я вижу? Что я вижу! Журналист использовал слово НЕ из английского языка...

О, майн готт!

Пока в Германии взрослые тренеры учат людей отбирать мяч гегенпрессингом сразу после потери на чужой половине, в РПЛ большинство требуют, сверкая пятками, нестись на свою треть поля.


Ах ты милочка, ах ты лапочка, огромное тебе данке за это "геген". Чуть на слезу не прошибло...

Эвона как журналюгу проняло!

А вот нефиг было специализироваться на спорте вообще и футболе в частности.

Разве нам не было стыдно за «Краснодар» Мусаева, который вышел в большинстве на второй тайм в Севилье при 2:1, во всех смыслах оберегая очко? И конечно же, безуспешно.
...
Ад и ужас. Паноптикум.

Это не переводчики, а какие-то шланги гофрированные

Смотрю третий подряд пиндосский фильм про постапокалипсис, и уже задрало, что герои говорят друг другу "ты в порядке?", хотя по сюжету картины и Слепому Пью видно, что не просто не в порядке, а непонятно, в чем еще душа держится.

Понятно, что там тупо идет перевод-калька с английского. Но в первую очередь надо передавать смысл, а не кропать подстрочник.

Ты цел? Ты еще жив? - Вот как правильно.

За деньги зрителей издевались над беременной

А кто эти зрители?


Ранее блогер Стас Решетников (Reeflay) провел трансляцию из квартиры, в которой находилось тело его умершей подруги. Неподвижное тело блогер обнаружил в прямом эфире. Трансляцию он прерывать не стал и разбирался в ситуации на глазах у подписчиков. По предварительной версии, причиной смерти девушки стало переохлаждение – погибшая долго стояла на морозе без верхней одежды. По словам соседей, девушка лежала на улице. Также СМИ сообщали, что девушка была беременна, об этом она сообщала еще в начале ноября. Отмечается, что сам молодой человек и его приятель пили спиртное и за деньги зрителей издевались над беременной.


Как удобно быть в 21-м веке подонком. Прокуратура будет разбираться с видеоблогером. А зрители?


У меня должен был сегодня начаться дембельский год



Последний перед пенсией. Но сами знаете какой человек добавил мне щедрой рукой не то три, не то четыре года на деятельность по повышению ВВП. Этому человеку я сегодня уже пожелал от всей души всякой всячины, которая, как утверждают некоторые, не идет на пользу моей карме. Да и хрен бы с ней. Лишь бы шла во вред карме этого человека.

Ну ладно, поработаю еще, благо, на моей работе предпенсионеров не щемят. Хорошая у меня работа. Особенно в бывшем отделе :-) Вид из окна хороший.



Чего не работать? Даже допоздна в свой день рождения. Тем более, что по моему графику у меня сегодня пятница. Конец рабочей недели :-)