December 18th, 2020

Если в чем и есть польза англицизмов, так это в благозвучных заменах

... резких выражений на родном, великом и могучем языке.

Вот, например, "старческое брюзжание". Нет ли у него благородного родственника в лексиконе жителей туманного Альбиона? Таки да!


"Фигурное катание исторически — академичный вид спорта, где нет культа адреналина и риска. Или как минимум он уступал место дискуссиям об искусстве и хореографии. Вряд ли стоит ждать от консерваторов революционных выдумок. Куда ближе ISU слова про заботу о здоровье, чем отчаянные попытки спасти спорт с риском вспышек болезни и последующей ответственности. Не сочтите за эйджизм, хотя обвинения в возрастной дискриминации особенно актуальны для фигурного катания в разрезе темы ценза".


Хотя, по мне "ворчание старого пердуна" вполне можно было подать как "академичный консерватизм". Да, целых два слова вместо одного, но оставлю "эйджизм" для выскочек, скрывающихся под маской снобов.


Прогресс очевиден... Поэтому решил уйти

А теперь фраза полностью:

В прошлом сезоне после 19 туров у «Спартака» было 22 очка, сейчас — 35. Кстати, при Тедеско в предыдущем чемпионате «Спартак» провел те же 19 матчей и набрал 25 очков. Прогресс очевиден. Значит, немецкий специалист разобрался, что к чему в нашем чемпионате. Наверное, поэтому и решил уйти.

Пой, ласточка, пой, пой, не умолкай

Вот человек пишет про американскую гражданскую войну, а я все жду, когда же он не преминет коснуться нашей. Ну, и:

"А что же основная масса черных? Увы, она была обманута так же, как были обмануты английские крестьяне времен промышленной революции и русские (землю крестьянам, фабрики рабочим) в 1917-м".


Ну что за прекраснодушный дебил? "Владимир Можегов, публицист"



С чем их обманули, крестьян в 1917-м? С землей? А что, не дали? И рабочих обманули? С фабриками-то что не так? Ах, надо было в 1917-м ваучеры выдавать ельцинского образца. Вот тогда бы запановали, да.

Ну если он до сих пор в детстве, так и выдавайте ему деньги только на карманные расходы

Хочет машины и девочек, пускай отрабатывает платежную ведомость. И кто-то еще обвиняет Советский Союз в патернализме, развращавшем людей безответственностью.


" — Со стороны кажется, что, если все идет хорошо, Николай Прохоркин играет здорово. Но ему не хватает стабильности. Вы поняли, как с ним общаться, чтобы он стабильно показывал качественный хоккей?

— Многое, конечно, влияет на таких людей, как Прохоркин. Он взрослый тинейджер. К таким игрокам нужен индивидуальный подход. С этими тинейджерами отдельно разговаривают Майк Пелино, Илья Воробьев. Сергей Плотников ему плавно объясняет, что детство закончилось, и началась взрослая жизнь".


Николай Валуев ему нужен. Чтобы индивидуально навис над ним всей своей массой, насупил свои неандертальские брови, и произнес, что или играет, или ...