svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Category:

Жили бедно, хлеба не было, масло мазали прямо на колбасу



Посмотрите, пожалуйста, на эту же дачу в более крупном изображении:

http://img-fotki.yandex.ru/get/6414/28860989.5f/0_934c6_a08421a8_orig

А потом ознакомьтесь с комментарием к снимку:

http://fotki.yandex.ru/search/суть%20времени/users/pyat-svetlana/view/603334?page=0&search_author=pyat-svetlana&how=week&type=image

"В 1936 году Борис ПАСТЕРНАК поселился на даче в Переделкино. Сначала снимал большой дом — холодный и темный. Это время «мрака» и для страны, и для поэта — в этот период он не написал ни одной собственной строчки. А в 1939 году Пастернак купил дачу писателя-прозаика МАЛЫШКИНА, где вновь стал писать. В этом доме, с перерывом в полтора года на эвакуацию, он прожил до конца жизни.
Поэт знал немецкий язык от отца, французский изучил на философском факультете МГУ, английский освоил сам. Гонораров за переводы хватало, и Пастернак щедро помогал тем, за кого чувствовал себя ответственным. Его благотворительность была обширна. Когда он понимал, что переводами заработано достаточно, садился за «Доктора Живаго».

Какой ужас творился в стране! Вместо того, чтобы собирать бутылки, бедный, несчастный Пастернак переводоми зарабатывал столько, что смотри выше!

Ни одной собственной строчки... Низабудимнипрастим!
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments