svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Ну как можно здесь лажать?

"Пневматическая винтовка ИЖ-61 имеет ласточкин хвост с базой 11 мм для установки оптического и калиматорного прицелов".

http://airgunsshop.ru/goods.php?id=149

Калиматорного! На специализированном (!!!) сайте неправильно употреблять достаточно расхожий термин. Ладно бы обозвали прицел "клиторным", тут можно было бы сослаться на "оговорку по Фрейду". Но здесь то неграмотность чистой воды!

Коллиматорный он, коллиматорный.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments