Боже мой, воры покидают обчищенное место на городской электричке

Вспомнилось одно место из давно читаной брошюрки про политический террор: несмотря на благословение весьма богатых персон, у преступников не было денег на приобретение револьвера.



https://www.morgenpost.de/berlin/polizeibericht/article216933065/Diese-Maenner-sollen-eine-wertvolle-Violine-geklaut-haben.html

Берлинская полиция разыскивает двух мужчин, укравших 11 марта ценную скрипку из здания в городском районе Митте. Розыскники опубликовали в четверг кадры с камеры видеонаблюдения, на которых запечатлены подозреваемые. По информации полиции, полученные улики позволили напасть на их след (барабанная дробь! - прим. пер.) А именно, 11 марта они сели на городской электропоезд линии S26 на станции Фридрихштрассе и уехали в направлении Вайдманнлуст. В этот момент оба они и были записаны камерой.


P.S. от переводчика.
Вот, значит, что теперь означает "напасть на след". Ценное новшество в криминалистике.