svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Нормально! Нормально! Не "хорошо", а "нормально"!

"«Шпигель онлайн»: То есть все надежды на демократию убрать до лучших времен, и вести обычный бизнес?

Иноземцев: Да. Ныне действующая политическая и экономическая система в России стабильна. До 2018 года не стоит и рассчитывать на какие-то преобразования. Экономика до конца пребывания Путина в президентском кресле будет давать 2-3% ежегодного прироста. Большинство населения довольно, оно еще никогда не жило так нормально, как сейчас".

Ja. Das jetzige politische und wirtschaftliche System Russlands ist stabil. Mit Umwälzungen ist bis 2018 nicht zu rechnen. Die Wirtschaft wird bis zum Ende von Putins Amtszeit wohl mit jährlich 2 bis 3 Prozent wachsen. Die Mehrheit der Bevölkerung ist zufrieden, sie hat noch nie so normal gelebt wie jetzt. Das System zeigt keine Zerfallserscheinungen.

http://www.spiegel.de/politik/ausland/ex-medwedew-berater-inosemzew-a-868414.html

Если брать за критерий "нормально", так никогда народ не жил так нормально, как в брежневские времена. А насчет "хорошо" тоже можно поспорить с хорошими шансами на успех. Так что не надо ля-ля, "господин московский экономист".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments