Блин, задрали уже своей "токсичностью"

Токсичный актив, токсичные отношения, токсичный политик... Теперь уже и спортсмены токсичные:

"Третья тройка выглядела откровенно плохо. Гусева в третьем периоде и вовсе посадили, заменив Барабановым. Коллега Шевченко, находящийся в Брно, рассказывает, что Никита после непродолжительного вояжа за океан вернулся всем недовольным. И, мол, токсичность там так и прет".


Это что, такой благозвучный эвфемизм для напрашивающейся характеристики, что из человека так и прет дерьмо?