Так кого испортил "квартирный вопрос"?

Булгаков метал камни в ненавистный ему советский строй. Но почему на священную частную собственность покушаются уже в Берлине, и уже в наши времена?



https://www.morgenpost.de/bezirke/friedrichshain-kreuzberg/article225882667/Linke-Aktivisten-besetzen-Haus-an-Grossbeerenstrasse.html

В среду вечером левые активисты захватили дом на Гроссберенштрассе. Они вывесили на строительных лесах транспарант с надписью "Захват ради будущего". Ради освобождения здания, которое уже подвергалось захвату и ранее, вечером того же дня вмешалась полиция.

P.S. от переводчика.
Не рекомендую покупаться на словосочетание "левые активисты", мол, у тех всегда и везде на уме "взять и все поделить". Грабительские и все растущие цены на жилье в Берлине позволяют выступать с популистскими (и очень популярными) лозунгами о конфискации излишней жилой площади политикам любого спектра. Вот недавно прогремел гром из уст председателя молодежной организации социал-демократов, входящих, между прочим, в правящую коалицию.