svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Categories:

Не пускаете девочек в хор мальчиков? До встречи в суде



https://www.morgenpost.de/berlin/article226791835/Maedchen-soll-per-Klage-in-Knabenchor-singen-duerfen.html

Берлин. Есть ли у девочки право на участие в хоре мальчиков? Именно этим вопросом сегодня занимался берлинский административный суд. Жалобу подала мать 9-летней девочки, претендовавшая на место для своего отпрыска в комплектуемом исключительно мальчиками хоре берлинского университета искусств. Суд отказал в удовлетворении иска, причина - отсутствие исходных данных для обучения пению. Девочка может быть принята, если ее голос будет соответствовать звуковой картине хора мальчиков.

С точки зрения истца администрация хора своим отказом нарушила право на равный допуск к бюджетным услугам. Ограничение допуска только мальчиками недопустимым образом дискриминирует девочек. Конкретная девочка ранее пела в детском хоре комической оперы Берлина и школе пения при Домском соборе во Франкфурте-на-Майне.


P.S. от переводчика.
Вот ведь чертовы крючкотворы. Теперь в хор мальчиков даже трансгендер не прошмыгнет, если его голос не будет соответствовать естественно мальчиковому "звуковому образу" хора.


Tags: культурная война, переводы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments