svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

50 км? Фигня. В 41-м башни Кремля в бинокль видели, а тут...



Подпись к снимку: "Давно уже затребованная зимняя маскировочная краска из-за транспортных проблем поступала крайне медленно", гласят документы 23-й танковой дивизии. Фото продвижения ее танков к Сталинграду из истории соединения".

"Die seit Langem angeforderte Wintertarnfarbe kann infolge von Transportschwierigkeiten nur langsam zugeführt werden", heißt es in den Akten der 23. Panzer-Division. Das Foto von ihrem Vormarsch nach Stalingrad stammt aus der Geschichte dieser Einheit von Ernst Rebentisch


Надо отдать должное немцам. "Вельт" исправно отслеживает юбилей их трагедии, если и не день за днем, то вполне регулярно.

"Немецкие танковые дивизии смогли пробиться на расстояние около 50 км от окруженных в Сталинграде войск. Все уже было подготовлено для спасения 6-й армии".

Bis auf gut 50 Kilometer kämpften sich die deutschen Panzer-Divisionen an die Eingeschlossenen in Stalingrad heran. Dann wurde alles für den Ausbruch der 6. Armee vorbereitet.

Но тут русские снова все смешали все карты этим готам и манштейнам.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments