svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Category:

Даже в окружении фельдмаршалы живут лучше, чем рядовые и унтер-офицеры



Немного прояснилась ситуация по семье, что девять лет прожила в подполе крестьянского дома в Нидерландах.

Во-первых, это не местные, а австрийцы. На что сразу же не преминули указать СМИ, напомнив про некоего отца, державшего в Австрии многие годы в подполе свою дочь, и про похитителя десятилетней Наташи Кампуш, тоже продержавшей ее в неволе многие годы, и там же, в Остеррайхе.

Похоже, у австрийцев сложилась репутация, которую им трудновато будет замылить.

А во-вторых, папаша и не думал сам жить в подполе. Нет, это для рядового состава, который он спасал от конца света. Сам спаситель и покровитель даже не жил в том же доме, где в подполе сидели дети, а снимал себе другое жилье, лишь наведываясь для всяких хозяйственных дел.

Молодец, чо.
Tags: переводы, социальная война
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments