svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Символ коренного поворота в войне



"Особенность значения битвы за Сталинград заключается в сочетании "медийного" внимания, эмоциональной нагрузки и драматизма происходящего. Эта битва очень быстро по обе стороны фронта приобрела символ решающей битвы, которая ни в коем случае не может быть проиграна". Катастрофическая гибель 6-й армии стала "поэтому не первым, но самым эффектным примером в военной истории тому, как борьба за общественное мнение может приобретать собственную динамику, оказываясь новым фактором в принятии решений".

"Die besondere Bedeutung der Schlacht um Stalingrad liegt in der Verknüpfung von medialer Aufmerksamkeit, emotionaler Aufladung und der Dramatik der Ereignisse. Der Kampf um Stalingrad wurde schon sehr früh sowohl von deutscher als auch von sowjetischer Seite zu einer Entscheidungsschlacht stilisiert, die auf keinen Fall verloren gehen dürfte." Der Untergang in der 6. Armee sei "damit nicht das erste, aber sicher eines der imposantesten Beispiele der Militärgeschichte dafür, wie der Kampf um die öffentliche Meinung eine Eigendynamik entwickeln kann und damit selbst zum Motor der Handlung" werden könne.

Мы и не проиграли. А остальным в утешение Геринг еще рождественские елочки успел прислать.



http://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article112091207/Goerings-kuenstliche-Weihnachtsbaeume-fuer-Stalingrad.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments