svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Categories:

Если в чем и есть польза англицизмов, так это в благозвучных заменах

... резких выражений на родном, великом и могучем языке.

Вот, например, "старческое брюзжание". Нет ли у него благородного родственника в лексиконе жителей туманного Альбиона? Таки да!


"Фигурное катание исторически — академичный вид спорта, где нет культа адреналина и риска. Или как минимум он уступал место дискуссиям об искусстве и хореографии. Вряд ли стоит ждать от консерваторов революционных выдумок. Куда ближе ISU слова про заботу о здоровье, чем отчаянные попытки спасти спорт с риском вспышек болезни и последующей ответственности. Не сочтите за эйджизм, хотя обвинения в возрастной дискриминации особенно актуальны для фигурного катания в разрезе темы ценза".


Хотя, по мне "ворчание старого пердуна" вполне можно было подать как "академичный консерватизм". Да, целых два слова вместо одного, но оставлю "эйджизм" для выскочек, скрывающихся под маской снобов.


Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments