svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Пост-модерн на марше, или "Смерть ей к лицу"

Польский производитель гробов сваял (скорее всего, заказал у агентства дизайна) календарь с красотками и образцами своей продукции.



http://www.welt.de/vermischtes/article124412800/Pole-veroeffentlicht-Kalender-mit-Frauen-auf-Saergen.html

Они плавают с гробами или загорают на них:



На гробу можно прекрасно отдохнуть после прекрасной ночной прогулки:



Впрочем, размышления о смерти и утомляют:



Вызывая у некоторых сильную головную боль:



Над последним предложением пришлось поломать голову, и в точности перевода все-таки до конца не уверен. Итак, "С гробом за спиной уже ничего не страшно".

Aber mit einem Sarg im Rücken kann einen nichts erschrecken.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments