svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Арабский язык - понятие растяжимое



Будем считать, что в Дубае, в смысле, Объединенных Арабских Эмиратах, "победа" - "наср", а не "нусра".

Но почему аль-Наср, а не ан-Наср?

Они еще и сами решают, какие у них буквы лунные, а какие солнечные, эти 8,5 миллиона отщепенцев?

И другой эмиратский клуб туда же!



Не аш-Шабаб, а, видите ли, аль-Шабаб!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments