svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Невидимая рука рынка



Mediziner schlagen Alarm, weil es in Deutschland immer häufiger zu Problemen in der Versorgung mit Impfstoffen kommt. Die Engpässe hätten eine "neue Dimension" erreicht, sagte Ulrich Heininger, Sprecher der Kommission für Infektionskrankheiten und Impffragen der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendmedizin (DAKJ) der "Welt am Sonntag".

Медики бьют тревогу. Германия все чаще сталкивается с проблемами в обеспечении вакцинами. Дефицит достиг качественно нового уровня, сообщил Ульрих Хайнингер, пресс-секретарь комиссии по инфекционным заболеваниям и вопросам вакционирования немецкой академии детской и юношеской медицины корреспонденту "Вельт ам зоннтаг".

Der Hersteller (GSK) musste am Donnerstag zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage gravierende Lieferschwierigkeiten melden. Betroffen sind nun neben Vakzinen gegen Masern, Mumps, Röteln und Röteln auch ein Kombinationsimpfstoff gegen Diphterie, Tetanus, Keuchhusten und Polio.

Компания-изготовитель Glaxosmithkline во вторник, уже второй раз за несколько дней, была вынуждена сообщить о серьезных трудностях с поставками. На этот раз кроме вакцин от кори, свинки, краснухи и ветряной оспы дефицитный список пополнился комбинированными вакцинами от дифтерии, столбняка, коклюша и полиомиелита.

http://www.welt.de/wirtschaft/article124446023/Deutschland-gehen-die-Impfstoffe-aus.html

Ну, и чего шуметь? Щас рынок получит сигнал о дефиците, и дальше его неведомая рука спустя какое-то время предоставит нуждающимся все необходимое к вящей славе господней на радость воротилам фармацевтического бизнеса.

Первый раз, что ли?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments