svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Ужас! Нет, не так. УЖАС!УЖАС!УЖАС!





Зазвонил телефон - это подруга из России. Она растерянно рассказывает, что больше уже не находит темы для разговоров в своем самом близком кругу общения. "Ты не поверишь", - говорит она, "но есть научные сотрудники, образованные люди, которые могут проводить расследование в интернете, читать незасимые газеты. И все-таки они попадаются на государственную пропаганду, и считают, что аннексия Крыма Россией - это хорошо и правильно".

Das Telefon klingelt, eine russische Freundin ruft an. Fassungslos erzählt sie, wie sie mit ihrem engsten Umfeld keine gemeinsame Sprache mehr findet. „Du glaubst es nicht“, sagt sie. „Es sind Wissenschaftler, gebildete Menschen, die im Internet recherchieren und unabhängige Zeitungen lesen. Und doch fallen sie auf die Staatspropaganda herein und finden die Krim-Annexion durch Russland gut und richtig.“

http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/1583831/Das-System-Putin?_vl_backlink=/home/politik/aussenpolitik/1563377/index.do&direct=1563377

"Независимые газеты" - это безусловный маркер растерянной подруги.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments