svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Большая статья в "Die Zeit". Попробую урывками перевести за неделю

"Детский батальон"



http://www.zeit.de/2014/13/hitlerjugend-kindersoldaten

Подразделение "Гитлерюгенда" из жителей Штеттина, начало 1945-го: их судьба показывает, как самые юные солдаты Германии в последние дни войны использовались как телохранители вождей национал-социалистического режима.

Штеттин, февраль 1945-го. На пути к Берлину перед Красной Армией лежала Померания. "Мы прочно держимся за нашу землю", - провозглашал гауляйтер Франц Шведе-Кобург. "Никто не потерян для борьбы с большевизмом, пока он сохраняет мужество. Сердца, полные верой, и оружие в руках сломают напор красного потопа".

От солдат вермахта, прямо скажем, не рябило в глазах. Для "остановки красного потопа" были под рукой лишь дети. "Кому исполнилось 14 лет, тот уже мужчина", годами вдалбливала пропаганда "Гитлерюгенда", и об этом же открыто высказался рейхсфюрер СС Гиммлер в своей позенской речи в 1943-м году: "Разумеется, можно призывать 16-летних подростков, можно даже, предвосхищая события, готовиться 15-летним, и я абсолютно уверен в том, что мы сделаем это, если однажды этого потребует судьба нации".

И однажды она потребовала. В начале 1945 года Гитлер запланировал создание десяти воинских подразделений из подростков 1928 и 1929 годов рождения, и администрация гау Померания создала из членов "Гитлерюгенда" батальон быстрого реагирования (привожу термин из нынешних реалий - svonb) "Мурсвик". 600 подростков в четырех ротах.
Tags: батальон гитлерюгенд
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments