svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Уф, отлегло. Заголовок был страшный. "ООН обвиняет в пытках во время крымского референдума"!

А в итоге выяснилось, что "ООН обвиняет в нарушении прав человека во время референдума на полуострове Крым. Имеются "достоверные сообщения об издевательствах, произвольных задержаниях, пытках активистов и журналистов, не поддерживающих референдум", - говорится в проекте отчета помощника генерального секретаря ООН по правам человека Ивана Шимоновича".

Die UN beklagen die Missachtung von Menschenrechten während des Referendums auf der Halbinsel Krim. Es gebe "glaubwürdige Berichte über Schikanen, willkürliche Festnahmen, Folter von Aktivisten und Journalisten, die das Referendum nicht unterstützen", heißt es in einem Berichtsentwurf des Generalsekretär-Assistenten für Menschenrechte der UN, Ivan Šimonović.

http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-04/ukraine-krim-un-bericht-folter

Я то думал, пытали весь народ Крыма, поэтому он и дал 97 % голосов "за". А там всего-то люлей отвесили "активистам и журналистам". Это всегда "за", это всегда пожалуйста.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments