svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Про Сирию уже давно не слышно, Украина время от времени, а вот новости из Ливии ...

... идут у гансов уже третий день.

"США готовятся к эвакуации своего посольства
Власть переходного правительства Ливии разрушается, на улицах гибнут люди. Военные готовы к эвакуации представительства США в Триполи"

USA bereiten Räumung ihrer Botschaft vor
Die Macht der Übergangsregierung Libyens bröckelt, auf den Straßen sterben Menschen. Das Militär steht bereit, die US-Vertretung in Tripolis zu evakuieren.



Подпись: "ливийский солдат перед опорным пунктом в Бенгази"

Libyscher Soldat vor einem Stützpunkt in Bengasi

http://www.zeit.de/politik/ausland/2014-05/libyen-unruhen-islamisten-usa

Ага, "солдат". В гражданке и с балаклавой на хлебале.

Как ни странно, на стене слева почти разборчиво написано на арабском "батальон 17..." Видимо, речь идет о т.н. "батальоне 17 февраля". Перед обрезом видна еще одна буква, которая более похожа на "дад" (ض), но может быть и "фа" (ف). Фибраир, февраль.

Надписи на воротах приходятся под углом к объективу, и мне не даются.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments