svonb (svonb) wrote,
svonb
svonb

Немцы совсем охренели. Ну откуда рядовому бундесу знать значение слова "аппаратчица"?

"Als Konsequenz setzte der Gouverneur zuerst die NGO durch Mittelkürzung unter Druck, dann wurde die bisherige Direktorin des Museums ihres Postens enthoben und durch einen weiblichen Apparatschik ersetzt".

Как следствие, сначала губернатор оказал нажим на неправительственную организацию, урезав выделяемые ей средства, а затем заменил женщину-директора музея, своей аппаратчицей.

http://www.welt.de/geschichte/article130421686/So-ruiniert-Putin-das-Gedenken-an-den-Gulag.html

Ладно бы это были погром, спутник, колхоз или Шталинград...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments