Как Путин решил повторно выиграть мировую войну

От переводчика.
Статья написана нашим соотечественником, еще ребенком вместе с родителями уехавшим в Германию. И вот он вырос - настоящий ойропеец и одновременно эксперт по России. В этом году должна выйти его первая книга - "Шизанутая Россия". Ну что же, с утверждением, что День Победы остался единственной скрепой нашего общества, он попал в точку. Насчет остального - враг как враг. Разве что с победителями в родне.


Фото: dpa
Посланники нового великорусского величия "от Путина" в мрачном облике байкеров из клуба "Ночные волки", отправившихся почтить памятные места Мировой войны от Москвы до Берлина со Сталиным на флаге.



http://www.welt.de/debatte/kommentare/article140448005/Wie-Putin-den-Weltkrieg-noch-einmal-gewinnen-will.html

Филипп Пятов

К 70-летию окончания войны Россия подошла в состоянии развязной демонстрации себя как супердержавы, которой ей так хочется стать снова. Чтобы поддерживать уровень агрессии против Украины, Путину требуется воинствующее настроение в обществе.

Еще за несколько недель до 9 мая моя бабушка позвонила мне, чтобы сообщить, что она уже подготовилась к празднованию. 8-го у нас день траура, а потом мы сможем радоваться, сказала она. По давней традиции она молится в синаноге за убитых и павших, а на следующий день принимает звонки со всего мира, принимает приглашение родителей на званый обед.

Однако и 9-е мая для нее нисколько не радостный день. Он не вызывает каких-либо победных чувств. Мы празднуем, что она выжила, что она партизанкой провела годы в лесу, и с этого дня смогла жить в мире.

В России день победы над гитлеровской Германией уже давно обрел новое значение. Чем меньше остается живых ветераном, тем более фальшивым становится его политический посыл. Праздник, его медийное освещение, помпезный военный парад как зеркало отражают политическое настроение общества, десятилетия упорно цепляющегося за этот праздничный день, среди всех этих экономических и социальных кризисов оставшийся единственным якорем, их единственной победой. Но к собственно победе мая 1945 года он не имеет уже никакого отношения.

В России бушует военный фетишизм

Инициированная, финансируемая и проводимая собственными войсками война на Украине подняла военный фетишизм в России на уровень, которого не было со времен холодной войны. Политики, пребывая в Брюсселе, Польше или Берлине, бахвалятся о своих танках. Шеф пропаганды Киселев с гордостью объявляет, что Россия - единственная страна, способная превратить США в радиоактивную пыль. Воинственная риторика, еще какие-то несколько лет назад бывшая уделом политклоунов, сейчас считается хорошим тоном. В новой России.

Ведь война против Украины изменила и геополитическую роль России. Если раньше Путин ограничивался боданием с США в формате Совета безопасности ООН, и фактом поддержания хороших отношений со странами-изгоями, то с момента ухода с президентского поста Украины Виктора Януковича он уже активно вмешивается в мировой порядок, чтобы проводить свои геополитические интересы.

Груз доказательств присутствия русских войск и техники на Украине столь велик, что все усилия держать это в тайне действуют лишь ограниченно, как внутри страны, так и вне ее.

И все это увенчает 9-е мая, когда Путин будет принимать военный парад на Красной площади, страна выпьет за победу, и сядет перед телевизорами. 9 мая станет не только днем празднования победы, но и поводом для демонстрации мировому сообществу нового чудо-оружия, танка Т-14 "Армата", превосходящего немецкий "Леопард-2", и превозносимого как сильнейший танк мира.

Демонстрация новой огневой мощи

В течение нескольких лет Путин модернизировал свои вооруженные силы, инвестируя колоссальные суммы в стремительно растущую оборонную промышленность, и вот теперь он пожинает плоды. И какой же день подходит лучше всего для демонстрации новой огневой мощи, как не день победы в Великой Отечественной войне? Однако военное чванство, с которым Россия не хочет расстаться, именно в этот день является только позором.

Из победы над фашизмом Кремль берет лишь то, что служит на пользу его рейтингу, и далее подогревает нужные настроения. 9-го мая Россия развязно демонстрирует, что снова охотно стала бы сверхдержавой. Новый танк подходит для броских речей политиков, пышный парад - к позиционированию себя, как новому борцу против фашизма.

Чтобы подать себя как единственных настоящих победителей, с провокационными целями отправился к европейским соседям клуб байкеров "Ночные волки", пробег которого по следам Красной армии был остановлен на польской границе. Ничто не может служить целям российской пропаганды лучше, чем запланированное возмущение.

Россия давно уже празднует не победу над гитлеровской Германией. Враг теперь сидит в Киеве, Брюсселе и Вашингтоне. В первую очередь, Киев теперь служит для русских новым оплотом фашизма, что нужно доказать новому поколению. Одновременно идет война идей против извращенной и изнеженной Европы, якобы танцующей под дудку Обамы. Вашингтону бесстрашно противостоят на мировой политической арене, одновременно продавая системы ПВО Ирану. В действительности России нечего противопоставить Западу, вот почему такое значение приобретают символические акции, и именно в день, когда свои и чужие напряженно ждут политические сигналы из Москвы.

Угрожающие жесты в сторону Запада

При этом фактически забвением истории становится празднуемая в день победы разобщенность с Западом, хотя Советы вместе с американцами, британцами и прочими нациями сообща победили нацизм. Ветераны, еще помнящие американские гуманитарные грузы, последние, кто может помешать этому.

Вместо того, чтобы хотя бы в этот день праздновать с прежними союзниками, лучше показать Западу плохо скрываемые угрожающие жесты. Политика есть политика, но празднования больше не имеют ничего общего с 9-м мая 1945 года.

Однако игра мускулами на Красной площади и перенос победы на актуальную политическую ситуацию следуют вполне определенной логике. Чтобы держать на высоком уровне поддержку интервенции Путина на Украине, в стране нужно воинственное настроение, отводящее внимание от собственных потерь и тайных военных операций. Поскольку этого не достичь экономическими и социальными проектами, военные остаются единственной инстанцией, которая может обеспечить нужную эйфорию.

Задушить дебаты в зародыше

Кто сомневается в безупречно инсценированной победе или освещает досадные детали, и спустя 70 лет после окончания войны остается врагом Кремля. Это ощутил на себе оппозиционный телеканал "Дождь", когда в январе 2014 года процитировал некоего спорного эксперта, сомневавшегося в необходимости защиты Ленинграда в период блокады, стоившей жизни сотням тысяч горожан.

Всего лишь попытка дебатов была задушена в зародыше, на телеканал обрушилась волна возмущения, практически подорвав его существование. Победа должна оставаться безупречной. Потому что если разрушить величайший триумф, то что останется московским пропагандистам?

При этом ни война, ни победа не могут быть чисты и безупречны. Конец войны вовсе не был приключениями по лекалам Голливуда со счастливым концом, как пытаются внушить военным парадом. Мой дедушка, 20-летним красноармейцем бравший Берлин, и праздновавший до самой своей смерти 9-е мая, всегда напоминал нам о том, что значил для него конец войны.

Наконец-то окончился ужас, снова можно строить вместо того, чтобы разрушать. Снова можно спокойно помянуть павших, убитых, пропавших без вести и умерших от голода, не боясь уже возможности собственной близкой смерти. Для ветеранов 9-е мая с 1945 года стало днем мира, а не войны. То, что Россия снова празднует войну, а не мир, это позор.
Бред испуганного гейропейца или лучше сказать - стоны побеждённых.
8-го у нас день траура

недобитой мрази только и остается что горевать.
Ну, вот откуда такие берутся? ОТКУДА? Не понимаю.

Наверно: такие как автор статьи - это реверс медали, на нём политкорректность, мультикультурализм и грёбаная толерантность. А аверс - это мы, те кто празднует, то что не понимает этот, с реверса?
Деды-бабки воевали, а внуки - вот, любуйтесь.
Жаль этих шиворот-на- выворот помнящих Иванов. Но с такими приходится жить.
Парад нужен именно для таких "соплеменников".
Вот для того, чтобы вот такая потребительская перхоть, смотрела и знала - не лезь!
Кроме демагогии и рассусоливания о мнимых гейропейских ценностях - ничего!
А подискутировать, пусть в Германии дискутирует о некоторых, "неплохих" достижениях фашизма?
Живут там и нехай, откуда такая тяга зезть к нам и учить, учить, учить.
Хорошо, что дед его не дожил до умозаключений внУчка. Прости Господи, что несу.
это одно мнение, но есть и другие, которые вместе с нашими мотоциклистами едут в одной колонне
Беда в том, что эти мнения неравнозначны. Одно вещает в СМИ, да еще и этих мотоциклистов заклеймило как провокаторов.