svonb

Достали, заразы. Батарейка "Крона" - дешево и сердито. Во вторник заберу заказ, к концу недели отчитаюсь, благо кабыздохов в округе - плюнь, не промахнешься.

Что-то я уже подзабыл ощущение мокрых ног в мокрой обуви.



Опять у меня на промзоне собаки обнаглели. По ту сторону канавы шла женщина, так ей пришлось пакетом и сумкой отмахиваться, ну и я, как лось, ломанулся прямо через канаву, выламывая на ходу хааарошую палку. И псы были хорошие, не какие-нибудь шавки, что доводят тебя лаем, постоянно крутясь за спиной и отскакивая. Эти два пса были хорошие. Как раки вчера, но по пять. Правда, драку не приняли, ушли, и даже в спину не брехали.

Конечно, приятно, что вступился за даму, но совсем по-Маяковскому не получилось. "Одному ррраз, другому ррраз... Кстати, как денди, и девушку спас".

Но идти с мокрыми ногами и не подравшись - это как... В общем, не доделанное не сделано. А проблема собак - это продолжение проблемы людей. У которых собаки бесконтрольно передвигаются в городской черте. С кого начинать отстрел?

Вот здесь в статье уверяют, что немецкая девочка Ханна любит читать своей кошке Ларисе вслух, и той это очень нравится. А теперь посмотрите на кошкину морду:

Они дома, в тепле и уюте. Один ты как дурак, по углам шаришься и пугаешь меня своим взглядом изподлобья.



( Collapse )

Это же не сдача в наем. Тут уже имеет значение и пятая статья, и наличие/отсутствие малолетних детей и кошек.

Но тут же речь о продаже! Совсем я темный и дремучий.

Люди моего поколения помнят это место из мультика "Золотая антилопа", где великий раджа развел, как пацана, своего визиря. Или кто там у него путался под ногами с завязанной щекой?

Жалко, что у немцев нет своего аналога такого мультика. Потому что их главный железнодорожный оператор "Дойче бан" в рекламе своих достижений по части езды на электроэнергии, получаемой из возобновляемых источников энергии, совсем уже берега потерял. Он просто покупает на рынке энергии ее, родимую, у "зеленых" производителей, в количестве, необходимом для работы междугородных экспрессов, и с гордостью утверждает, что этот вид транспорта у него экологически чистый! Вот только как при наличии общей сети, куда подключаются как ветряные электростанции, так и ТЭС, работающие на богомерзком буром угле из богомерзкой бывшей ГДР, различить, где у тебя в сети "зеленый" электрон, а где "черный"?

( Collapse )

Это Александру Беляеву, зажатому в тиски пуританской советской морали, приходилось изворачиваться, но нонеча не то, что давеча.

Описание: Алиса Харкер, 18-летняя девушка, исследователь дельфинов, которая работает вместе со своим отцом Хоком — известным ученым. У нее со взрослым и немного таинственным туристом Крейгом завязываются романтические отношения. Но сердце Алисы разбивается, когда выясняется, что Крейг ведет двойную игру. Он является офицером ВМС США, и участвует в миссии, которая угрожает исследовательскому центу и диким дельфинам, с одним из которых, Раском, у Алисы мощная связь.


Вот благодаря этой "мощной связи" и рождаются ихтиандры на свет божий.

Окончание.
В предыдущей части перевода выяснилось, что в Германии благодаря умопомешательству на "зеленой энергетике", приведшему в том числе и к закрытию АЭС (а теперь зубы точат уже на угольную энергетику), стоимость выращивания килограмма местной гусятины составляет 14,5 евро против трех с половиной, но за импортированного из Польши или Венгрии.


В работе фермера нет пауз

https://www.zeit.de/arbeit/2019-12/weihnachtsgans-heiligabend-schlachter-festtagsbraten-berlin-brandenburg/seite-3

ZEIT ONLINE: Вы не боитесь, что когда-нибудь не сможете продать гусей до рождества?

Пепер: Как правило, мы продаем всех. Но в этом году заказы начались заметно позже, в ноябре. Видимо, причина в том, что октябрь был еще очень теплым, и люди просто не думали про рождество. Сейчас бизнес раскрутился опять и похоже, что мы продадим всех гусей. Ну а если нет, то оставшихся подарим друзьям и родственникам (заметка на полях: то есть обычно гусей друзьям и родственникам не дарят? Только за деньги? Вот ведь гуси лапч... то есть Гансы :-) прим. пер.).

( Collapse )

Помещение для забоя птицы, с машиной для ощипывания перьев и чанами для ошпаривания

https://www.zeit.de/arbeit/2019-12/weihnachtsgans-heiligabend-schlachter-festtagsbraten-berlin-brandenburg/seite-2

ZEIT ONLINE: Господин Шульц, что изменилось в вашем бизнесе за последние 25 лет?

Шульц: Очень сильно изменилась клиентура. Когда я начинал, гуся заказывала только 70-летняя бабушка из Берлина. Она очень радовалась ему, потому ела гусятину в своем детстве. Сегодня среди заказчиков уже 35-летний житель Кройцберга. В первые годы не было никакого интернета. Мы давали небольшие объявления в "Берлинер цайтунг". Благодаря веб-сайту круг клиентов очень сильно расширился.

( Collapse )

Одна из коллег по работе в типографии, давно уволившаяся, как рассказывают те, кто ближе с ней общается, завела при своем частном доме во Владимире просто УЙМУ живности. Или ПРОРВУ. Пернатых, хвостатых и бесхвостых. В том числе и коз. При этом молодая еще женщина, казалось бы, на фига связываться? У меня хотя бы частный дом почти на окраине поселка, а так вот в городской черте завести ораву питомцев... Не представляю. Посему предлагаю читателям рассказ про жизнь другой молодой женщины. Из Германии. Что с отцом содержит и разводит гусей.



https://www.zeit.de/arbeit/2019-12/weihnachtsgans-heiligabend-schlachter-festtagsbraten-berlin-brandenburg

В прошлом году в Германии было забито свыше 600 тысяч гусей, и число поголовья этой птицы все увеличивается. К рождеству производство этой продукции достигает пика.

56-летний Андреас Шульц основал в 1991 году в бранденбургском городе Брюк молочную ферму. Помимо коров он еще содержал гусей и уток, чтобы забивать их в предрождественское время и продавать. Вначале был буквально десяток голов птицы, сейчас на полях и лугах вокруг фермы живут примерно 200 гусей и 100 мускусных уток. Помогает отцу в этом деле его дочь Каролина Пепер. 25-летняя молодая женщина изучала микробиологию в Глазго и Эдинбурге, и хочет через пару лет взвалить на свои плечи ферму отца.

( Collapse )