svonb

... ведь эта муза, люди говорят, просиживала сутками у Блока, у Пушкина жила, не выходя (с)



"Немецкая фигуристка Николь Шотт назвала четверные прыжки, которые исполняют российские спортсменки, «воздушным цирком на льду». Об этом сообщает «Чемпионат».

«Всё это (четверные прыжки) — воздушный цирк на льду, веяние моды, которое рано или поздно уйдёт», — сказала Шотт в интервью изданию Suddeutsche Zeitung.

23-летняя спортсменка призналась, что безуспешно пыталась освоить тройной прыжок, и не знает, попытается ли еще раз".

И заголовок: "Немецкая фигуристка унизила спортсменок РФ" 

Ниасилив даже тройной прыжок, только и остается, что "унижать российских спортсменок".

Мимо носа носят чачу, мимо рота алычу,
Я на Вачу еду, плачу, над собою хохочу (с).

«Мне трудно, но так как я опекун козлика Тимура, сообщаю всем вам, что 05.11.2019 козлика Тимура не стало. Я могу сказать с полной ответственностью, что козлик Тимур содержался в отличных условиях. За его здоровьем следил личный врач Даниил и врачи сафари-парка Олег и Алексей», — говорится в письме.

По словам Головиной, урна с прахом Тимура «будет захоронена с почестями». «В дальнейшем на этом месте будет установлена бронзовая скульптура Тимура», — сообщила опекун.

... что за хранение денег на банковских счетах приходится уже доплачивать.



https://www.morgenpost.de/wirtschaft/article227541721/Immer-mehr-Sparkassen-verlangen-Strafzinsen-von-Privatkunden.html

"Первопроходцем в Германии стал пять лет назад Deutsche Skatbank. Два года спустя его примеру последовал Raiffeisenbank Gmund. А затем в прорванную плотину ринулись все прочие.

В настоящее время Берлинский народный банк взимает за вклад выше 100 тысяч евро 0,5%, Берлинская сберегательная касса делает то же, но для вкладов от 500 тысяч евро. Гамбургская сберкасса - 0,4% со вкладов выше полмиллиона евро, сберкасса Ганновера - полпроцента за миллион и более".


( Collapse )

А это порнография.


"За эти фото сотрудницу школы из Челябинской области увольняют с работы. Сама она уверяет, что это было 20 лет назад и вообще это все искусство. Но прокуратура и директор школы, очевидно, не сильны в концептуальной фотографии".


Да ты ведьма! (с)

Художники из Екатеринбурга расставили по всему городу шуточные дорожные знаки. Рабочие не заметили подмену




Новая "элита". Фак ю.

Июнь на дворе, кому сейчас нужны анонсы спектаклей и концертов в октябре-ноябре? Их к тому времени заклеют июльскими и августовскими афишами. Впрочем, манагеров учить только портить?

Ну, кузнец и кузнец. Простолюдин, стриженый под горшок.



А он, оказывается, еще и художник! Как же это совмещается - молот и кисточка? Ведь не заборы же он красит малярной кистью шириной с бороду. Хотя, впрочем, и заборы тоже, но не это главное.

Все миски, из которых диканьские козаки хлебали борщ, были размалеваны кузнецом. Кузнец был богобоязливый человек и писал часто образа святых: и теперь еще можно найти в Т... церкви его евангелиста Луку. Но торжеством его искусства была одна картина, намалеванная на стене церковной в правом притворе, в которой изобразил он святого Петра в день Страшного Суда, с ключами в руках, изгонявшего из ада злого духа; испуганный черт метался во все стороны, предчувствуя свою погибель, а заключенные прежде грешники били и гоняли его кнутами, поленами и всем чем ни попало. В то время, когда живописец трудился над этою картиною и писал ее на большой деревянной доске, черт всеми силами старался мешать ему: толкал невидимо под руку, подымал из горнила в кузнице золу и обсыпал ею картину; но, несмотря на все, работа была кончена, доска внесена в церковь и вделана в стену притвора, и с той поры черт поклялся мстить кузнецу.
( Collapse )

Так совпало, что практически день в день я дочитал книгу Корнея Чуковского "Высокое искусство. Принципы художественного перевода", и вместе с ячейкой посмотрел фильм "Иваново детство" режиссера Андрея Тарковского.

Чуковский пишет про то, соблюдение суммы скольких точностей позволяет сделать точный художественный перевод, и не зря книга озаглавлена как "Высокое искусство". Хотя кто вообще обращает внимание в выходных данных на фамилию переводчика? Хотя именно переводчик из лучших побуждений может накосячить так, что... слово Бернсу в переводе Маршака:

О ты, кого поэзия изгнала,
Кто в нашей прозе места не нашел, -
Ты слышишь крик поэта Марциала:
"Разбой! Грабеж! Меня он перевел!"
( Collapse )

... так в созданном еще в советское время кукольном спектакле "Необыкновенный концерт" конферансье именовал чечеточников-братьев Баклушиных.

И вот уже безо всякого юмора:

"Американский журнал The Foreign Policy составил список мировых мыслителей 2012 года.
В 2012 году в «списке 100 мировых мыслителей» оказались сразу пять представителей России: на 16 место журнал поместил участниц группы Pussy Riot; 40-е место занял Евгений Касперский, основатель и руководитель «Лаборатории Касперского»..."

Занавес!

http://video.yandex.ru/users/sudachok65/view/1210/